El libro/ The book "The Future through a Lens"

Comparto el texto que escribí el 28 de Mayo 2022 (hace casi dos años!) y que es el prólogo del libro "The Future through a Lens"

Uganda, 28 mayo de 2022
Me encuentro ante uno de los retos más bonitos que he tenido en mi vida tanto a nivel personal como profesional: guiar a un grupo de 15 jóvenes adultos para que convertirlos en fotógrafos profesionales en Kimya, una pequeña aldea situada en una zona olvidada del oeste de Uganda. 
En la perla de África.
The Future through a Lens (el futuro a través de un objetivo) es un proyecto que comenzó en diciembre de 2021, cuando recibí una llamada de Eva que me preguntó si estaría interesado en organizar un curso de fotografía en Kelele, una ONG que desde hace más de 10 años es activa en la zona. Por supuesto, no podía decir que no, no era el mejor momento para mí, ya que las cosas acababan de empezar a encarrilarse tras el covid y después de haber dejado mi trabajo en una galería. Me iba bien, pero todavía no ganaba suficiente dinero para poder vivir cómodamente. Pero sentí que era una oportunidad única, un ahora o nunca. Mi edad también puede haber influido, ahora sé lo rápido que pasa la vida y algunas oportunidades son únicas.
Hace más de dos meses que me fui de España y aquí estoy. Mis alumnos tienen muchas ganas de aprender y son gente maravillosa, la zona es preciosa aunque muy humilde. He construido una relación muy profunda con ellos.
Como profesor, ¿quién aprende más, los alumnos o el profesor? 
En este viaje he hecho menos fotos de las que normalmente habría hecho. He hecho las fotos a través de los ojos de mis alumnos, una experiencia maravillosa y muy satisfactoria.
Así que este es el libro de ellos, esto es sobre sus vidas. Estas son sus fotos. Las únicas fotos que tomé para el libro son los retratos que hice de cada uno de ellos.
A cada estudiante se le presenta con una breve historia sobre su vida, el retrato que hice y las mejores fotos de su proyecto personal. Al leer sus historias te darás cuenta de que la vida no ha sido nada fácil para ellos, y que todavía tienen muchos retos que afrontar. 
Las ganancias de este libro irán directamente a ellos, quiero ayudarles a construir un futuro como fotógrafo, para que puedan invertir en una cámara, un ordenador, un smartphone, etc. 
Las imágenes también estarán disponible en www.thefuturethroughalens.com y tengo previsto organizar exposiciones. Gracias de corazón por comprar este libro y así ayudar a mis alumnos del curso de fotografía. 

I am sharing the text I wrote on May 28, 2022 (almost two years ago!), which serves as the prologue for the book "The Future through a Lens"

Uganda, 28 May 2022
I stay in front of one of the most beautiful challenges I ever have had in my live, both personal and professional; guiding a group of 15 young adults to become professional photographers in Kimya, a small village in a forgotten area of western Uganda. In the pearl of Africa.
The future through a lens is a project that started in December 2021 when I received a phone call from Eva from Kelele Africa who asked me if I would be interested in setting up a photo course at Kelele in Kimya Uganda. Of course I couldn’t say no, it wasn’t the best timing for me, as things just started to get on track after the corona and after I quite my job at a gallery. I was doing okay but still didn’t earned enough money to be able to make a comfortable living. But I felt this was a one go opportunity, it’s now or never. My age as well may have influenced, I now know how quick live passes by and some changes are unique. 
More than two months ago I left Spain and here I am. My students are eager to learn and such a wonderful people in a beautiful though very poor area. I have built a very deep relation with them.
As a teacher, who learns more, the students or the teacher? 
In this trip I have taken less pictures than I normally would have done. I have taken the pictures true the eyes of my students, a wonderful and fulfilling experience.
So this is their book, this is about their lives. These are their pictures. The only pictures I took for the book are the portraits I took of each one of them.
Each student is presented with a short story about his or her live, the portrait I made and the 10 best pictures of their personal project. As you will read their stories you will notice that live hasn’t been at all easy for them, and that they still have many challenges to face. 
The earning of this book will go directly to them, I want to help them building a future so they can invest in a camera, computer, smartphone , etc. 
The picture will also be available on www.thefuturethroughalens.com and I plan to organize expositions. 
Thank you from the bottom of my heart for buying this book and thus helping the students of the photography course.